Pessoas & Portais

Base de Conhecimento Multilíngue no Salesforce

Organize o conteúdo de origem, versões traduzidas, aprovações, preferências de idioma, conteúdo de portal localizado e relatórios em torno dos registros do Salesforce que sua equipe já gerencia.

Mantenha o conteúdo multilíngue conectado ao fluxo de trabalho por trás dele.

Os Booking Ninjas podem apoiar fluxos de trabalho de conhecimento multilíngue conectando conteúdo de origem, versões traduzidas, status de revisão, preferências de idioma, experiências de portal localizadas, e relatórios dentro do Salesforce.

O processo de tradução exato, cobertura de idiomas, assistência de IA, roteamento de suporte, comportamento do portal, e serviços de tradução de terceiros dependem da implementação configurada para sua organização.

Organize Uma Fonte Com Múltiplas Versões de Idioma

Mantenha o conteúdo traduzido conectado em vez de gerenciar cópias isoladas em arquivos e sistemas.

Conteúdo de Origem

Mantenha o registro de conteúdo original claro para que as versões traduzidas tenham uma fonte definida.

Versões de Idioma

Conecte versões traduzidas configuradas ao artigo ou registro de conteúdo de origem.

Propriedade

Atribua responsabilidade pelo conteúdo de origem, tradução, revisão e publicação.

Status da Versão

Rastreie estados de rascunho, revisão, aprovado ou publicado configurados para cada versão de idioma.

Construa um Fluxo de Trabalho de Revisão de Tradução

Use atribuições e aprovações estruturadas quando o conteúdo traduzido precisar de revisão controlada.

Atualização de Origem

Registre uma atualização aprovada ao conteúdo de origem que pode exigir que as versões traduzidas sejam revisadas.

Solicitação de Tradução

Roteie o trabalho de tradução para a pessoa, equipe, fornecedor ou serviço conectado apropriado onde configurado.

Revisão Humana

Adicione revisor, aprovação, correção ou etapas de retrabalho antes que uma versão traduzida seja publicada.

Publicar

Exponha a versão de idioma aprovada através do portal, conhecimento ou experiência de suporte configurada.

Use o Contexto de Idioma em Portais e Fluxos de Trabalho de Suporte

Conecte informações de idioma e região à experiência que seus usuários realmente recebem.

Preferências de Idioma

Armazene preferências de idioma relevantes com cliente, membro, residente, estudante ou outros registros configurados.

Conteúdo de Portal Localizado

Mostre conteúdo localizado aprovado através de experiências de portal configuradas onde necessário.

Roteamento de Suporte

Use idioma ou região como parte das regras de solicitação ou roteamento de suporte quando o fluxo de trabalho estiver configurado para isso.

Relatórios Regionais

Revise atividades de conhecimento, solicitação e suporte adequadas por idioma ou região.

Mantenha o Conteúdo Multilíngue Governado

Use propriedade, permissões, status de revisão e histórico em torno de fluxos de trabalho de conteúdo multilíngue.

  • Atribua proprietários para conteúdo de origem e versões traduzidas.
  • Controle quem pode criar, editar, revisar ou publicar conteúdo selecionado.
  • Rastreie status de tradução e aprovação configurados.
  • Mantenha histórico de origem e tradução disponível para revisão operacional.
  • Organize conteúdo por idioma, região, público ou outros critérios adequados.
  • Use permissões do Salesforce em torno de registros e fluxos de trabalho relevantes.

Revise a Atividade de Conhecimento Multilíngue

Use os dados de conteúdo e fluxo de trabalho disponíveis em sua implementação para entender cobertura e carga de trabalho.

  • Artigos de origem
  • Versões de idioma disponíveis
  • Status da tradução
  • Revisar propriedade
  • Cobertura de conteúdo regional
  • Volume de solicitações baseado em idioma onde capturado
  • Uso de portal ou artigo onde capturado
  • Relatórios e painéis do Salesforce

Suporte Multilíngue Assistido por IA Opcional

A IA pode ajudar com tarefas adequadas de conteúdo multilíngue quando configurada separadamente. A revisão humana continua sendo importante para significado, terminologia e publicação.

Rascunhos de Tradução

Gere conteúdo traduzido em rascunho onde uma tradução aprovada ou serviço de IA está configurado.

Revisão de Lacunas de Tradução

Ajude a identificar conteúdo de origem que pode não ter uma versão correspondente em idioma ainda.

Resumos de Conteúdo

Resuma conteúdo multilíngue ou atividade de fluxo de trabalho adequada para revisão interna.

Revisão de Padrão

Revise a atividade de idioma e região disponível para conteúdo ou padrões de suporte recorrentes.

Recursos Multilíngues Relacionados

Use a camada multilíngue que corresponda ao tipo de conteúdo e fluxo de trabalho que você precisa.

A Base de Conhecimento Multilíngue Suporta Fluxos de Trabalho de Conteúdo — Não É um Serviço de Tradução Independente

Os Booking Ninjas podem organizar registros de conteúdo multilíngue, solicitações de tradução, status de revisão, propriedade, portal localizado experiências, roteamento de fluxo de trabalho e relatórios dentro do Salesforce. Não garante precisão de tradução, fornece automaticamente todos os idiomas não substitui tradutores profissionais, especialistas em localização, plataformas de gerenciamento de tradução ou sistemas de atendimento ao cliente especializados onde esses são necessários.

Disponível no Salesforce AppExchange

Os Booking Ninjas estão disponíveis no Salesforce AppExchange.

Preços da Base de Conhecimento Multilíngue

Fluxos de trabalho de conhecimento multilíngue são configurados em torno do seu conteúdo, idiomas, processo de revisão, experiência de portal e integrações.

Portal opcional

Portal Localizado

$100/mês

por portal quando o autoatendimento externo localizado faz parte da implementação

  • Experiência de portal externo configurada
  • Conhecimento localizado selecionado
  • Acesso baseado em permissões
  • Registros conectados do Salesforce
  • Implementação orçada separadamente
Quando o Core é necessário

Booking Ninjas Core

A partir de $400/mês

para 1–50 Unidades Ativas Reserváveis quando o conteúdo multilíngue está conectado aos fluxos de trabalho de reserva e operação do Booking Ninjas

  • Motor de Reserva e Sistema de Reservas
  • Gerenciamento de Solicitações e Contatos
  • Faturamento e Cobrança
  • Relatórios e painéis padrão
  • Comunicação transacional básica
  • Integrações internas suportadas onde relevante
Os serviços de implementação e tradução são separados. Provedores de tradução, uso de IA, serviços de localização, Licenciamento do Salesforce, licenciamento de usuários externos, Portal, Hub de Comunicação, plataformas de conhecimento especializadas, e integrações personalizadas podem gerar custos adicionais. O faturamento anual economiza 5% no Core e em complementos recorrentes, quando aplicável.

Arquivos de Tradução Estáticos vs Conhecimento Multilíngue Conectado

A diferença é se as versões de idioma permanecem conectadas ao conteúdo de origem, propriedade, revisão e contexto operacional.

Capacidade Arquivos Estáticos / Ferramentas de Tradução Separadas Fluxo de Trabalho de Conhecimento Multilíngue Conectado
Relação de origem As traduções podem existir como arquivos ou registros independentes As versões de idioma podem permanecer conectadas a um registro de origem definido
Atualizações de tradução Mudanças na origem podem exigir coordenação manual Fluxos de trabalho configurados podem direcionar atualizações para tradução e revisão
Aprovação Pode depender de e-mails ou transferências de documentos As etapas de revisão e aprovação podem ser estruturadas no Salesforce
Experiência localizada O conteúdo pode ser publicado independentemente em cada canal Versões de idioma aprovadas podem suportar experiências de portal configuradas
Contexto operacional Os dados de idioma podem permanecer separados dos fluxos de trabalho do cliente Idioma e região podem ser usados com registros relevantes do Salesforce
Relatórios Cobertura e carga de trabalho podem exigir consolidação manual Os dados de fluxo de trabalho multilíngue disponíveis podem ser revisados no Salesforce

Perguntas Frequentes

O que é software de base de conhecimento multilíngue?

O software de base de conhecimento multilíngue ajuda as organizações a gerenciar conteúdo de origem e versões de idioma aprovadas de forma estruturada, incluindo tradução, revisão, publicação, propriedade e fluxos de trabalho de relatórios.

O Booking Ninjas é um serviço de tradução?

Não. O Booking Ninjas pode coordenar conteúdo multilíngue e fluxos de trabalho de tradução dentro do Salesforce. Tradução profissional, localização ou tradução automatizada podem vir de pessoas ou serviços separados quando necessário.

Um artigo pode ter várias versões de idioma?

Sim. Uma estrutura de conteúdo configurada pode conectar várias versões de idioma ao mesmo registro de origem e rastrear o status de cada versão.

As solicitações e aprovações de tradução podem ser automatizadas?

Fluxos de trabalho configurados podem direcionar solicitações de tradução, atribuir revisores, rastrear status, enviar lembretes, e mover conteúdo aprovado pelo processo necessário.

Os usuários podem ver conteúdo localizado em um portal?

Sim, quando um Portal do Booking Ninjas e o idioma, permissões, conteúdo e lógica de apresentação necessários estão configurados para essa experiência.

As solicitações de suporte podem ser direcionadas por idioma?

Idioma ou região podem ser usados como parte das regras de direcionamento de solicitações configuradas quando o campo necessário, fluxo de trabalho e modelo de propriedade estão disponíveis.

O Booking Ninjas traduz automaticamente o conteúdo?

A tradução automática ou assistida por IA não é considerada como uma capacidade padrão. Pode ser considerada quando um serviço de tradução ou IA apropriado está configurado, com revisão humana onde a precisão é importante.

O conteúdo traduzido pode ser relatado por idioma ou região?

Sim. Dados disponíveis de idioma, status de tradução, propriedade, uso, solicitação ou dados regionais podem ser usados em relatórios e painéis configurados no Salesforce.

Isso é construído no Salesforce?

O Booking Ninjas é nativo do Salesforce, portanto, o conteúdo multilíngue configurado pode se conectar a registros do Salesforce, permissões, fluxos de trabalho, portais, relatórios e painéis.

Quanto custa a Base de Conhecimento Multilíngue?

O fluxo de trabalho de conhecimento multilíngue é baseado na implementação. Um Portal custa $100/mês por portal quando o autoatendimento externo localizado é necessário. Se o Booking Ninjas Core também for necessário, o Core começa a partir de $400/mês para 1–50 Unidades Ativas Reserváveis. Serviços de tradução, uso de IA, licenciamento e integrações personalizadas podem ser separados.

Mantenha o Conteúdo Multilíngue Conectado

Mostre-nos como você gerencia conteúdo de origem, traduções, aprovações, suporte localizado, e experiências de portal hoje.

Fale Conosco

Fale Conosco