Persone e Portali

Base di Conoscenza Multilingue su Salesforce

Organizza contenuti sorgente, versioni tradotte, approvazioni, preferenze linguistiche, contenuti portali localizzati e reportistica attorno ai record di Salesforce che il tuo team gestisce già.

Mantieni i contenuti multilingue collegati al flusso di lavoro sottostante.

Booking Ninjas può supportare flussi di lavoro di conoscenza multilingue collegando contenuti sorgente, versioni tradotte, stato di revisione, preferenze linguistiche, esperienze portali localizzate, e reportistica all'interno di Salesforce.

Il processo di traduzione esatto, la copertura linguistica, assistenza AI, instradamento del supporto, comportamento del portale, e servizi di traduzione di terze parti dipendono dall' implementazione configurata per la tua organizzazione.

Organizza una Sorgente con Versioni Linguistiche Multiple

Mantieni i contenuti tradotti collegati invece di gestire copie isolate tra file e sistemi.

Contenuto Sorgente

Mantieni chiaro il record del contenuto originale affinché le versioni tradotte abbiano una sorgente definita.

Versioni Linguistiche

Collega le versioni tradotte configurate all'articolo sorgente o al record di contenuto.

Proprietà

Assegna responsabilità per contenuti sorgente, traduzione, revisione e pubblicazione.

Stato della Versione

Traccia le versioni di bozza, revisione, approvato o pubblicato configurate per ciascuna versione linguistica.

Costruisci un Flusso di Lavoro di Revisione della Traduzione

Utilizza assegnazioni e approvazioni strutturate quando i contenuti tradotti necessitano di revisione controllata.

Aggiornamento Sorgente

Registra un aggiornamento approvato al contenuto sorgente che potrebbe richiedere che le versioni tradotte vengano riviste.

Richiesta di Traduzione

Instrada il lavoro di traduzione alla persona, al team, al fornitore o al servizio connesso appropriato dove configurato.

Revisione Umana

Aggiungi revisore, approvazione, correzione o passaggi di rielaborazione prima che una versione tradotta venga pubblicata.

Pubblica

Esporre la versione linguistica approvata attraverso il portale, la conoscenza o l'esperienza di supporto configurata.

Utilizza il Contesto Linguistico nei Portali e nei Flussi di Lavoro di Supporto

Collega le informazioni linguistiche e regionali all'esperienza che i tuoi utenti ricevono effettivamente.

Preferenze Linguistiche

Memorizza le preferenze linguistiche rilevanti con clienti, membri, residenti, studenti o altri record configurati.

Contenuto Portale Localizzato

Mostra contenuti localizzati approvati attraverso esperienze portali configurate dove richiesto.

Instradamento del Supporto

Utilizza la lingua o la regione come parte delle regole di richiesta o instradamento del supporto quando il flusso di lavoro è configurato per questo.

Reportistica Regionale

Rivedi l'attività di conoscenza, richiesta e supporto adatta per lingua o regione.

Mantieni i Contenuti Multilingue Governati

Utilizza proprietà, permessi, stato di revisione e cronologia attorno ai flussi di lavoro dei contenuti multilingue.

  • Assegna proprietari per contenuti sorgente e versioni tradotte.
  • Controlla chi può creare, modificare, rivedere o pubblicare contenuti selezionati.
  • Traccia lo stato di traduzione e approvazione configurato.
  • Mantieni la cronologia sorgente e traduzione disponibile per la revisione operativa.
  • Organizza contenuti per lingua, regione, pubblico o altri criteri adatti.
  • Utilizza i permessi di Salesforce attorno ai record e ai flussi di lavoro pertinenti.

Rivedi l'Attività di Conoscenza Multilingue

Utilizza i dati di contenuto e flusso di lavoro disponibili nella tua implementazione per comprendere la copertura e il carico di lavoro.

  • Articoli sorgente
  • Versioni linguistiche disponibili
  • Stato della traduzione
  • Revisione della proprietà
  • Copertura dei contenuti regionali
  • Volume delle richieste basato sulla lingua dove catturato
  • Utilizzo del portale o dell'articolo dove catturato
  • Report e dashboard di Salesforce

Supporto ai Contenuti Multilingue Assistito da AI Opzionale

L'AI può assistere con compiti di contenuto multilingue adatti quando configurata separatamente. La revisione umana rimane importante per significato, terminologia e pubblicazione.

Bozze di Traduzione

Genera contenuti tradotti in bozza dove è configurata una traduzione approvata o un servizio AI.

Revisione del Gap di Traduzione

Aiuta a identificare contenuti sorgente che potrebbero non avere ancora una corrispondente versione linguistica.

Riepiloghi dei Contenuti

Riassumi contenuti multilingue o attività di flusso di lavoro adatti per revisione interna.

Revisione dei Modelli

Rivedi l'attività linguistica e regionale disponibile per contenuti o modelli di supporto ricorrenti.

Caratteristiche Multilingue Correlate

Utilizza il livello multilingue che corrisponde al tipo di contenuto e flusso di lavoro di cui hai bisogno.

La Base di Conoscenza Multilingue Supporta i Flussi di Lavoro dei Contenuti — Non È un Servizio di Traduzione Autonomo

Booking Ninjas può organizzare record di contenuti multilingue, richieste di traduzione, stato di revisione, proprietà, portale localizzato experienze, instradamento del flusso di lavoro e reportistica all'interno di Salesforce. Non garantisce l'accuratezza della traduzione, non fornisce automaticamente ogni lingua e non sostituisce traduttori professionisti, specialisti della localizzazione, piattaforme di gestione della traduzione o sistemi di assistenza clienti specializzati dove richiesti.

Disponibile su Salesforce AppExchange

Booking Ninjas è disponibile su Salesforce AppExchange.

Prezzi della Base di Conoscenza Multilingue

I flussi di lavoro di conoscenza multilingue sono configurati attorno ai tuoi contenuti, lingue, processo di revisione, esperienza portale e integrazioni.

Portale opzionale

Portale localizzato

$100/mese

per portale quando il servizio self-service esterno localizzato è parte dell'implementazione

  • Esperienza del portale esterno configurata
  • Conoscenza localizzata selezionata
  • Accesso basato su permessi
  • Record Salesforce connessi
  • Implementazione quotata separatamente
Quando Core è richiesto

Booking Ninjas Core

A partire da $400/mese

per 1–50 Unità Prenotabili Attive quando il contenuto multilingue è connesso ai flussi di lavoro di prenotazione e operativi di Booking Ninjas

  • Motore di prenotazione e sistema di riservazione
  • Gestione delle richieste e dei contatti
  • Fatturazione e fatture
  • Report e dashboard standard
  • Comunicazione transazionale di base
  • Integrazioni integrate supportate dove rilevante
I servizi di implementazione e traduzione sono separati. Fornitori di traduzione, utilizzo di AI, servizi di localizzazione, Licenze Salesforce, licenze per utenti esterni, Portale, Hub di comunicazione, piattaforme di conoscenza specialistiche, ed integrazioni personalizzate possono generare costi aggiuntivi. La fatturazione annuale consente di risparmiare il 5% su Core e add-on ricorrenti dove applicabile.

File di traduzione statici vs Conoscenza multilingue connessa

La differenza è se le versioni linguistiche rimangono connesse al contenuto sorgente, alla proprietà, alla revisione e al contesto operativo.

Capacità File statici / Strumenti di traduzione separati Flusso di lavoro della conoscenza multilingue connessa
Relazione sorgente Le traduzioni possono esistere come file o record indipendenti Le versioni linguistiche possono rimanere connesse a un record sorgente definito
Aggiornamenti di traduzione Le modifiche alla sorgente possono richiedere coordinamento manuale I flussi di lavoro configurati possono instradare aggiornamenti per traduzione e revisione
Approvazione Può fare affidamento su email o passaggi di documenti I passaggi di revisione e approvazione possono essere strutturati in Salesforce
Esperienza localizzata Il contenuto può essere pubblicato indipendentemente in ciascun canale Le versioni linguistiche approvate possono supportare esperienze di portale configurate
Contesto operativo I dati linguistici possono rimanere separati dai flussi di lavoro dei clienti Lingua e regione possono essere utilizzate con i record Salesforce pertinenti
Reportistica La copertura e il carico di lavoro possono richiedere consolidamento manuale I dati del flusso di lavoro multilingue disponibili possono essere esaminati in Salesforce

Domande frequenti

Che cos'è il software per la base di conoscenza multilingue?

Il software per la base di conoscenza multilingue aiuta le organizzazioni gestire il contenuto sorgente e le versioni linguistiche approvate in un modo strutturato, inclusi traduzione, revisione, pubblicazione, proprietà e flussi di lavoro di reportistica.

Booking Ninjas è un servizio di traduzione?

No. Booking Ninjas può coordinare contenuti multilingue e flussi di lavoro di traduzione all'interno di Salesforce. La traduzione professionale, la localizzazione o la traduzione automatizzata possono venire da persone o servizi separati dove necessario.

Un articolo può avere più versioni linguistiche?

Sì. Una struttura di contenuto configurata può connettere più versioni linguistiche allo stesso record sorgente e tenere traccia dello stato di ciascuna versione.

Le richieste e le approvazioni di traduzione possono essere automatizzate?

I flussi di lavoro configurati possono instradare le richieste di traduzione, assegnare revisori, tenere traccia dello stato, inviare promemoria, ed elaborare il contenuto approvato attraverso il processo richiesto.

Gli utenti possono vedere contenuti localizzati in un portale?

Sì, quando un Portale Booking Ninjas e la lingua, permessi, contenuto e logica di presentazione richiesti sono configurati per quell'esperienza.

Le richieste di supporto possono essere instradate per lingua?

La lingua o la regione possono essere utilizzate come parte delle regole di instradamento delle richieste configurate quando il campo richiesto, flusso di lavoro e modello di proprietà sono disponibili.

Booking Ninjas traduce automaticamente il contenuto?

La traduzione automatica o assistita da AI non è considerata come una capacità predefinita. Può essere presa in considerazione quando un servizio di traduzione o AI appropriato è configurato, con revisione umana dove l'accuratezza è importante.

Il contenuto tradotto può essere riportato per lingua o regione?

Sì. Lingua disponibile, stato di traduzione, proprietà, utilizzo, richiesta o dati regionali possono essere utilizzati nei report e dashboard configurati in Salesforce.

È costruito su Salesforce?

Booking Ninjas è nativo di Salesforce, quindi il contenuto multilingue configurato può connettersi ai record Salesforce, permessi, flussi di lavoro, portali, report e dashboard.

Quanto costa la base di conoscenza multilingue?

Il flusso di lavoro della conoscenza multilingue è basato sull'implementazione. Un Portale costa $100/mese per portale quando è richiesto il servizio self-service esterno localizzato. Se è richiesto anche Booking Ninjas Core, Core parte da $400/mese per 1–50 Unità Prenotabili Attive. I servizi di traduzione, l'uso di AI, licenze e integrazioni personalizzate possono essere separati.

Mantieni il contenuto multilingue connesso

Mostraci come gestisci il contenuto sorgente, traduzioni, approvazioni, supporto localizzato, e esperienze di portale oggi.

Contattaci su WhatsApp

Contattaci su WhatsApp